попросил вас — перевод на английский

попросил вас — ask you

Простите, что попросил вас приехать в подобное место, но...
Sorry to have to ask you to come to a place like this, but...
Я вынуждена попросить Вас уйти.
I must ask you to go.
Я должен попросить вас сейчас же отвести меня к Стелле.
I must ask you to take me to Stella at once.
— Да? — Я хочу попросить вас кое о чем.
— I want to ask you something.
Сэр, я хочу попросить Вас об услуге.
Sir, I want to ask you about this service.
Показать ещё примеры для «ask you»...
advertisement

попросил вас — please

Попрошу Вас одеться. Если можно, чуть вприпрыжку.
Ladies, please be so kind as to dress.
Я попрошу вас... глядя на эти образы, сказать мне первое, что придет вам в голову.
Please tell me everything that comes to mind as you see these images.
Попрошу вас надеть его.
Please put it on.
Я попрошу вас как можно подробнее изложить историю вашей жизни с Ларисой Груздевой.
Please write down all the details of your relationship with Larisa Gruzdeva.
Папа, попрошу вас....
Daddy please...
Показать ещё примеры для «please»...