попробую угадать — перевод на английский

попробую угадать — guess

Попробуйте угадать ещё раз.

Guess again.

Дай я попробую угадать...

Let me guess...

— Ну же, попробуй угадать.

— Oh, go on, guess.

Насчет первого вопроса — попробуйте угадать.

Take a guess at the first question.

И попробуйте угадать чья она сестра?

And guess whose sister she is?

Показать ещё примеры для «guess»...

— Попробую угадать... Вы возвращаетесь из кино.

— Let me guess... you come from the cinema.

— Да? Я сейчас попробую угадать.

Let me guess.

Попробую угадать, это помощник?

Let me guess, the Deputy?

Попробую угадать.

Let me guess.

Попробую угадать.

Oh, let me guess.

Показать ещё примеры для «let me guess»...

— Попробуй угадать.

Okay, okay, take a guess.

Попробуй угадать.

Take a guess.

А что, если мы попробуем угадать?

What do you say we, uh, take a guess?

— Попробуй угадать.

— Take a guess.

Попробуйте угадать... веселья ради.

Take a guess...for fun.

Показать ещё примеры для «take a guess»...