попробуй понять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попробуй понять»

попробуй понятьtry to understand

Попробуй понять что эти отношения означают для меня.
Try to understand what this relationship means to me.
Разговоры! — Попробуй понять все, как есть!
Try to understand things !
Тебе это может не понравиться. Но всё-таки попробуй понять.
You may not like it, but try to understand.
Попробуй понять это...
Try to understand that...
Том, попробуй понять.
Tom, try to understand,.
Показать ещё примеры для «try to understand»...
advertisement

попробуй понятьtry and figure out

Наша задача — попробовать понять, что он хотел сказать.
It is our job to try and figure out what he's really trying to say.
Если мы ничего не можем сделать, то может, хотя бы попробуем понять, в лапы каких людей идёт Уолт?
If we're not gonna do anything, Can we at least try and figure out what Walt is walking into?
Если ваш мозг переключился на это, значит, одно связано с другим. И мы должны попробовать понять, почему.
And if your brain went to the one, then it's connecting it to the other, and the best thing we can do right now is to try and figure out why.
Попробуйте понять, когда встретитесь с ним.
Try to figure it out when you meet him.
Я просто попробую понять, нравлюсь ли я ему.
I'm just gonna try and figure out if he likes me.