попробуем выяснить — перевод на английский

попробуем выяснить — see if you can find out

Попробуй выяснить насчёт них.

See if you can find out anything.

— Попробуйте выяснить.

— See if you can find out.

Попробуй выяснить, где в Вашингтоне работает доктор Бритни Ньюхолл.

See if you can find out where a Dr. Britney Newhall works in D.C.

Попробуй выяснить, что происходит с Мэйфилдом.

See if you can find out what happened with Mayfield. All right?

Тогда попробуй выяснить, что с ней случилось.

Then see if you can find out what happened to her.

Показать ещё примеры для «see if you can find out»...

Значит, вы отправляетесь за щёткой, а мы с Клаудией — к офисным компьютерам и попробуем выяснить — как повернуть всё вспять.

You two go get the brush, and Claudia and I will go to the office computers and try and figure out how to reverse the effect.

И так как мы не знаем, на что этот монстр способен, давайте хотя бы попробуем выяснить, кто он, в первую очередь.

And since we don't know what this beast is capable of either, let's at least try and figure out who he is first.

Слушай, давай съездим к семье Бэрроу, попробуем выяснить, как их беда, а теперь и твоя, работает.

Listen, let's get out to the Barrows, try and figure out how this trouble of theirs, and now yours, works.

Давай попробуем выяснить, откуда он приехал.

Let's try and figure out where he was driving from.

А пока мы с Джо попробуем выяснить, что с ним стало.

In the meantime,jo and I'll try to figure out how this guy got this way.

Показать ещё примеры для «try to figure out»...