попробовать его — перевод на английский

попробовать его — try

Если хочешь добиться большего, чем я, попробуй их высидеть.
If you want better results than I got, try sitting on them.
Через несколько минут пойду, попробую его взять.
I'll try to get a crack at him soon. Bye.
Конечно, я хотел попробовать его спасти. Надел костюм. Я не мог подойти близко.
Well naturally, I was going to try to save him, so... what I did was put on his star suit for protection and I was going to leap into the vat.
Попробуй его номер.
Try his apartment.
advertisement

попробовать его — taste his

О, попробуй его!
Oh, look, taste it!
Мы хотим его так сильно, что мы уже успели попробовать его на вкус.
We want it so bad that we can taste it.
Вы должны попробовать его пищу.
Well, you should taste his food.
advertisement

попробовать его — другие примеры

Я попробую его найти. А пока вам было бы целесообразно пригласить на танец мадам Наполони.
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.
Пойди, попробуй его успокоить.
Go see if you can calm him down.
Я пойду попробую его выровнять хотя бы немного.
I'II go outside and get the jack and try to level this thing up a little.
Но я попробую его освободить.
I'll get him out of circulation.
— Как одну? Если я вызываю у тебя отвращение, попробуй его, и тогда мы будем на одной волне.
If I repel you, you repel me too.
Показать ещё примеры...