попробоваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «попробоваться»
попробоваться — try out for
Я разговаривал с Элис о том, что тебе стоило бы попробоваться чирлидером.
I told Alise I thought you should try out for cheerleading.
Тебе стоит попробоваться в мюзикл.
You should try out for the musical.
— Хочу снова попробоваться в команду.
— I wanna try out for the team again.
Кто-то еще хочет попробоваться в Секонд Сити? Или мы можем заняться делами?
Anyone else want to try out for Second City, or can we get down to business?
Я хочу попробоваться в команду.
I'm here to try out for the team. — [ Laughing ]
Показать ещё примеры для «try out for»...
advertisement
попробоваться — audition for
Ты должна попробоваться на роль.
You should audition for me.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной в зрительный зал прямо сейчас и помогла мне снова попробоваться на роль Тони.
I need you to come with me to the auditorium right now and help me audition for Tony again.
Она так отчаянно хотела попробоваться на роль одного из детей Вон Траппа, что я умолила продюсеров, и они согласились дать ей роль...
She just so desperately wanted to audition for one of the Von Trapp children, so I begged the producers, and they agreed to bring her in...
Знаешь что, тебе стоит попробоваться тоже.
You know what? You should audition too.
Тебе тоже стоить попробоваться.
You should audition,too!