пополнить запасы — перевод на английский

«Пополнить запасы» на английский язык переводится как «replenish supplies» или «stock up».

пополнить запасы — restock

Ты можешь идти и пополнить запасы лекарств в приюте св. Жиля.
You can go and restock the medicines in St Giles.
Магнус говорила пополнить запасы диазепама?
Did magnus order a restock of diazepam?
Надо пополнить запасы.
We gotta restock.
Перед тем, как браться за что-то такое нужно пополнить запасы.
We would need to restock before we took on something like this.
— Пополнить запасы оборотня.
— Restock werewolf.
Показать ещё примеры для «restock»...
advertisement

пополнить запасы — supplies

Космические путешественники останавливаются здесь, чтобы пополнить запасы.
Space travellers stop here for supplies.
Только тебе надо пополнить запасы.
But you run supplies.
Иногда я выхожу наверх чтобы пополнить запасы.
I pop out occasionally when I have to get supplies.
Нужно пополнить запасы.
We need supplies.
Чтобы заправиться и пополнить запасы, но никто не покидал пирс.
Just for fuel and supplies but no one left the pier.
Показать ещё примеры для «supplies»...
advertisement

пополнить запасы — resupply

Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен.
On a routine mission to resupply the experimental colony at Gamma Hydra IV, we discovered a most unusual phenomenon.
Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.
Too many people we need to avoid. Resupply... look for work, move along.
Наша гипотеза заключалась в том, что конвой вернется, чтобы пополнить запасы дома.
Our hypothesis was that the convoy would return to resupply the house.
Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.
Too many people we need to avoid Resupply look for work, move along
Нам не нужно брать всё Возьмём столько, сколько сможем Чтобы пополнить запасы в случае необходимости.
We don't have to take on all of them, just as many as we have to in order to resupply when necessary.
Показать ещё примеры для «resupply»...