поползать — перевод на английский

поползать — crawl

Они взяли двух накуренных приятелей поползать в яме и сыграть мертвых.
They got a couple of their bong buddies to crawl in the hole and play dead.
Ему придется поползать, чтобы убедить меня пойти с ним на танцы.
He'd have to crawl on his hands and knees to go to the dance with me.
Теперь, почему бы тебе... не запастись фонарём и баллончиком с средством от насекомых... и не поползать по полу... Билл?
For now, why don't you go ahead... and get yourself a flashlight and a can of pesticide... and crawl down...
поползать тут, поискать.
crawl around and look for it.
advertisement

поползать — другие примеры

Может по ним что-то поползало.
Maybe something has been walking around on them.
У меня закатилась монетка под койку, Пришлось изрядно поползать на четвереньках.
Walking around on my knees to give my arches a rest.
Пусть поползает.
Make it move.
Поползаем по скалам.
Race you to the rocks.
Ребешвабра — машина уборки, есть время поползать, есть и время для стирки.
BabyMopturnsababy into a cleaning machine Ifshe'sgotthe time to crawl Thenshe'sgotthe time to clean.
Показать ещё примеры...