попкорн — перевод на английский

«Попкорн» на английский язык переводится как «popcorn».

попкорн — popcorn

Хотите попкорна?
Have some popcorn?
Нет, попкорн.
No, popcorn.
— Хочешь попкорна?
— Have some popcorn?
Джонни стоял там, где всегда стоит со своим попкорном.
Johnny was standing right out there by his popcorn stand the whole time.
— Здорово, Попкорн.
— Hello, Popcorn. — Hi.
Показать ещё примеры для «popcorn»...
advertisement

попкорн — corn

Хочешь обменять этот хот дог на карамельный попкорн? Да, конечно.
Want to trade that hot dog for the caramel corn ?
Твоя жизнь взорвется, как попкорн, если ты пойдешь к нему.
Your life will pop out like corn if you go to him.
Как ты относишься к попкорну? Мне он нравится.
How do you feel about popped corn?
Режут глотки друг другу. На самом деле, мне и делать-то ничего не пришлось. Разрушил мост, навёл немного галлюцинаций, и сиди себе, трескай попкорн и наслаждайся шоу.
I mean, take out a bridge here, lay in a little hallucination there sit back, pop some corn, watch the show.
Котелок с попкорном для вас.
Kettle corn for you.
Показать ещё примеры для «corn»...
advertisement

попкорн — kettle corn

Эй, чувак, хочешь попкорн?
Hey, man, you like kettle corn?
Может, хочешь попкорна?
Kettle Corn?
Попкорн!
Kettle corn!
Попкорн и пицца!
Kettle Corn and pizza!
Попкорн? Ага.
Kettle corn?
Показать ещё примеры для «kettle corn»...
advertisement

попкорн — some more popcorn

Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты... не хочешь ли ты попкорна?
I-I just, uh, wanted to see if, uh, you, uh, you wanted some more popcorn?
— А можно мне еще попкорна?
Can I get some more popcorn?
— Хочешь еще попкорна?
You want some more popcorn?
Пойду-ка я замучу нам еще попкорна.
Thing later... I'm going to go get us some more popcorn.
Съешь лучше еще попкорна. Райан, я хочу увидеть театр.
Don't take them off, and have some more popcorn.
Показать ещё примеры для «some more popcorn»...

попкорн — candy corn

А, он любит попкорн.
Oh, yeah, he loves candy corn.
Чувак, у нас должен быть попкорн на съемках.
Dude, we gotta have candy corn on set.
Попкорн?
Candy corn?
— Попкорна?
— Candy corn?
Парень любит попкорн.
Dude likes candy corn.
Показать ещё примеры для «candy corn»...

попкорн — pop some popcorn

Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?
Well, should I pop some popcorn or beat the answer out of you?
Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться.
You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out.
Подумал, может, наделаем попкорна, устроим пирушку.
Thinking we could pop some popcorn on, do a binge.
Немного покатаемся, поедим попкорна.
We can ride a little bit, pop some popcorn.
Я сделаю попкорна и мы посмотрим Паттона по кабельному.
I'll pop some popcorn, we'll watch Patton on cable.
Показать ещё примеры для «pop some popcorn»...

попкорн — pop corn

Попкорн.
Pop corn.
Мне кажется, что сейчас не помешал бы попкорн.
At the rate I'm going, pop corn would be as useful.
По-моему уже переел свой лимит попкорна.
I'm starting to worry about pop corn **long?
Расслабься, Ватсон, попкорн не нужен.
You can nix the popped corn, Watson.
Немного попкорна, возьми в прокате комедию.
Pop some corn, rent some rom-coms.

попкорн — pop

То есть Бог и его тройственность — все равно, что попкорн, который хрустит, трещит и шуршит?
Is it sort of like Snap, Crackle and Pop all rolled up in one big box?
После того как доешь свой попкорн, хорошо?
After you finish your pop, OK?
Они как пакет с попкорном перед тем как он прорвётся.
They're like Jiffy Pop just before the foil breaks.
Мне не хватает 50 центов на торговый автомат, а я просто умираю как хочу попкорна.
Um, I'm 50 cents short for the vending machine, and I'm just dying for a can of pop.
Петух пошёл за попкорном.
Rooster is getting some pop.