попкорн — перевод на английский

«Попкорн» на английский язык переводится как «popcorn».

попкорн — popcorn

Хотите попкорна?
Have some popcorn?
А знаете, попкорн полезен.
Popcorn's good for you, you know.
И я не всегда любил попкорн.
You know, I didn't always like popcorn.
Значит здесь проживает девушка, которая не любит попкорн.
Just the kind of a place you'd expect to find a girl that doesn't like popcorn.
Нет, попкорн.
No, popcorn.
Показать ещё примеры для «popcorn»...

попкорн — kettle corn

Эй, чувак, хочешь попкорн?
Hey, man, you like kettle corn?
Может, хочешь попкорна?
Kettle Corn?
Попкорн!
Kettle corn!
Попкорн и пицца!
Kettle Corn and pizza!
Попкорн? Ага.
Kettle corn?
Показать ещё примеры для «kettle corn»...

попкорн — corn

Хочешь обменять этот хот дог на карамельный попкорн? Да, конечно.
Want to trade that hot dog for the caramel corn ?
Дорогая, если бы кто-нибудь из нас, смог съесть еще попкорна, я бы маисумился.
— Honey, if any of us could eat any more corn, I'd be a-maized.
Твоя жизнь взорвется, как попкорн, если ты пойдешь к нему.
Your life will pop out like corn if you go to him.
Как ты относишься к попкорну? Мне он нравится.
How do you feel about popped corn?
Режут глотки друг другу. На самом деле, мне и делать-то ничего не пришлось. Разрушил мост, навёл немного галлюцинаций, и сиди себе, трескай попкорн и наслаждайся шоу.
I mean, take out a bridge here, lay in a little hallucination there sit back, pop some corn, watch the show.
Показать ещё примеры для «corn»...

попкорн — some more popcorn

Пойду-ка я замучу нам еще попкорна.
Thing later... I'm going to go get us some more popcorn.
Съешь лучше еще попкорна. Райан, я хочу увидеть театр.
Don't take them off, and have some more popcorn.
Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты... не хочешь ли ты попкорна?
I-I just, uh, wanted to see if, uh, you, uh, you wanted some more popcorn?
— А можно мне еще попкорна?
Can I get some more popcorn?
— Хочешь еще попкорна?
You want some more popcorn?
Показать ещё примеры для «some more popcorn»...

попкорн — pop corn

Мне кажется, что сейчас не помешал бы попкорн.
At the rate I'm going, pop corn would be as useful.
Попкорн.
Pop corn.
По-моему уже переел свой лимит попкорна.
I'm starting to worry about pop corn **long?
Немного попкорна, возьми в прокате комедию.
Pop some corn, rent some rom-coms.
Расслабься, Ватсон, попкорн не нужен.
You can nix the popped corn, Watson.

попкорн — pop some popcorn

Я сделаю попкорна и мы посмотрим Паттона по кабельному.
I'll pop some popcorn, we'll watch Patton on cable.
Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?
Well, should I pop some popcorn or beat the answer out of you?
Мы пойдем внутрь, сделаем попкорн включим Реальных домохозяек, развалимся на диване, неважно.
We're gonna go inside, pop some popcorn, find some Real Housewives to veg out to, whatever.
Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться.
You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out.
Подумал, может, наделаем попкорна, устроим пирушку.
Thinking we could pop some popcorn on, do a binge.
Показать ещё примеры для «pop some popcorn»...

попкорн — candy corn

А, он любит попкорн.
Oh, yeah, he loves candy corn.
Чувак, у нас должен быть попкорн на съемках.
Dude, we gotta have candy corn on set.
Попкорн?
Candy corn?
— Попкорна?
— Candy corn?
Парень любит попкорн.
Dude likes candy corn.
Показать ещё примеры для «candy corn»...

попкорн — cracker jack

Дай мне попкорн.
Will you pass me the Cracker Jack?
Купи мне арахис и попкорн.
Buy me some peanuts and Cracker Jack
Это — не попкорн.
It's not cracker jacks.
Арахис, попкорн.
The-the peanuts, the Cracker Jacks.

попкорн — make the popcorn

Я возьму попкорн.
I'll make the popcorn.
я думал, пусть погреется, пока попкорн жарится.
I thought we'd warm him up while making popcorn.
Нет, я хочу взять попкорн.
No, I want to make popcorn.

попкорн — buttered popcorn

Свежий попкорн!
Fresh buttered popcorn!
Сверхчеловеческое, размером с волосатого мамонта, ведро попкорна.
A SUPER HUMONGOUS, WOOLLY-MAMMOTH SIZE VAT OF BUTTERED POPCORN.
Стоит и светится как изюм в миске попкорна.
Stands out like a raisin in a bowl of buttered popcorn.