попасть домой к — перевод на английский

попасть домой к — get home to

Не хочу ничего Кроме как, попасть домой к жене и сыну.
I want nothing more than to get home to my wife and my son.
Простите. М-р Кортланд хочет поскорее попасть домой к своей семье.
If you'll excuse us, Mr. Cortland is anxious to get home to his family.
Итак, без дальнейших церемоний, потому что я знаю, что вы все хотите попасть домой к своим семьям, кротко предлагаю поставить сей вопрос на голосование.
So, without further ado, 'cause I know you all want to get home to your families, I humbly suggest we put this kitten to a vote.
летайте Северно-Западными авиалиниями на Северно-Западных авиалиниях работают тысячи сотрудников чья задача-задерживать и отменять рейсы так что вы не попадете домой к праздникам я ни в коем случае не посажу тебя на прямой рейс
Then fly Northwest Airlines. At Northwest Airlines, thousands of employees are dedicated to delaying and cancelling flights... so you won't get home for the holidays. No way I'm getting you on your connecting flight.
Слушай, я попытаюсь попасть домой к ее дню рождения завтра вечером.
Listen, uh, I was going to try and get home for her birthday tomorrow night.
Показать ещё примеры для «get home to»...