попало ему в руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попало ему в руки»
попало ему в руки — fall into their hands
Не хочу, чтобы мой секрет попал им в руки.
I don't want my secret to fall into their hands.
Я послал его домой, чтобы он не попал им в руки!
Why do you think I sent it home in the first place? So it wouldn't fall into their hands!
— я не хотел,чтоб он достался птицам мы не может позволить, чтобы эти технологии попали им в руки есть другой способ отключить карусель?
— I didn't want the birds to get it. We can't let this technology fall into their hands. Is there another way to turn it off?
Нельзя, чтобы он попал им в руки.
We can't let that fall into their hands.
Он не должен попасть ему в руки.
It cannot fall into his hands.
Показать ещё примеры для «fall into their hands»...