понять мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понять мир»
понять мир — understand the world
Джон хочет понять мир так отчаянно.
John wants to understand the world so desperately.
Дни, когда ты сможешь понять мир, живя в уютном жилище, когда сможешь увидеть цвет неба не через окно, наступят нескоро.
«And all creation shall be thine brethren. » Mi Reuk. The days when you could understand the world from your quartiers' comfort.
Возможно если бы ты вмешался, когда он впервые пришел к тебе с этими сказками, возможно если бы ты помог ему понять мир, в котором он живет... он бы стоял здесь прямо сейчас.
Perhaps if you had intervened when he first came to you with these fantasies, perhaps if you helped him understand the world in which he lived... he'd still be here right now.
Чего сторонники этих теорий не понимают, это того, что мы должны принять хаос, если мы хотим понять мир во всей его сложности.
What their proponents fail to understand is that we must embrace chaos if we are to come to an understanding of the world in all its complexity.
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам.
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed.
Показать ещё примеры для «understand the world»...