understand the world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «understand the world»

understand the worldпонимаешь этот мир

You think you understand the world, but you don't.
Думаешь, ты понимаешь этот мир? Вовсе нет.
You don't understand this world.
— (гарри) Ты не понимаешь этот мир.
I know you think you understand this world, but you don't.
Я знаю, ты думаешь, что понимаешь этот мир, но это не так.
I thought I understood this world.
Я думал, что понимаю этот мир.
I just don't understand the world of grown-ups.
Я всё ещё не понимаю этот мир взрослых.
Показать ещё примеры для «понимаешь этот мир»...
advertisement

understand the worldпонять этот мир

Trying to understand the world.
Пытаясь понять этот мир.
To understand this world we must travel back 150 million years to a time when much of Europe looked like the Bahamas.
Чтобы понять этот мир, мы должны отправиться на 150 миллионов лет назад, в то время, когда большая часть Европы была похожа на Багамы.
We got no way of understanding this world.
Нам не понять этот мир.
I really don't understand this world.
Не могу понять этот мир.
You'd be surprised how little time I spend trying to understand the world.
Вы удивитесь, если узнаете, как мало времени я пытаюсь понять этот мир.
Показать ещё примеры для «понять этот мир»...