понятие о чести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понятие о чести»

понятие о честиsense of honor

Довольно странное понятие о чести!
Quite a strange sense of honor!
Вы пытаетесь сказать, что у меня нет понятия о чести?
Are you trying to say that I have no sense of honor?
Они достойные противники, но у них нет понятия о чести.
They are worthy fighters but they have no sense of honor.
Всё, что движет им — это варварское понятие о чести.
All that motivates him is some barbaric sense of honor.
Капитан, граф Дуку не разделяет нашего понятия о чести, и он знает где вы живёте.
Oh, Captain, you will find that Count Dooku does not share our sense of honor. And he knows where you live.
Показать ещё примеры для «sense of honor»...