понюшка табака — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понюшка табака»

понюшка табакаsnuff

У вас не найдется такой мелочи, как понюшка табаку?
You don't happen to have a pinch of snuff on you?
Этот парень не понюшка табака, он тебе не пара!
This guy is not up to snuff. He's not in your league.
advertisement

понюшка табака — другие примеры

Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака.
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits.