понукать — перевод на английский

понукать — goad

Почему ты понукаешь меня?
Why do you goad me?
Стала ли ты понукать мной?
Did you start to goad me on?
Не позволяй ему понукать тобой,Элайджа.
Do not let him goad you, Elijah.
advertisement

понукать — другие примеры

Ты меня, кум, не понукай, я как умею, так и торгую.
Don't you urge me on, dear. I'm selling as I can.
Не понукайте меня.
Don't rush me.
Просто у Мэри длинный фитиль, и люди думают, что из-за этого ею можно понукать.
Hello. Oh, hi, Mr. Jackson. Yes.
Насколько я понимаю, ты считаешь, что я тобой понукаю?
I know I have other cases to do. Yes. Uh-huh.
А я ножиком понукал этого громадного жеребца.
There I was, with my knife, trying to goad this damn great stallion.
Показать ещё примеры...