понимать суть — перевод на английский

понимать суть — understand

Киришима, по-моему, вы не очень понимаете суть науки.
Kirishima, I don't believe you understand science very well.
— Ты не понимаешь суть переписи.
— Yes. — You don't understand?
Что порой мешает им понимать суть происходящего.
Which didn't help their understanding of events.
advertisement

понимать суть — clue

Нет, ты не понимаешь сути этого.
No, you don't have a clue
Нет, ты не понимаешь сути этого.
No, you don't have a clue.
advertisement

понимать суть — другие примеры

Я понимаю суть вашего отказа, аура чувства привязывает вас к этому дому.
I perfectly understand your reasons for refusing.
Значит, вы считаете, что Гитлер не понимает сути национал-социализма?
So you think Hitler doesn't understand National Socialism?
Я прекрасно понимаю суть этой идеи, мистер Динкл.
I understand the concept perfectly, Mr. Dinkle.
Понимаю будет не просто.
It won't be easy.
Вы понимаете суть.
You do have a point.
Показать ещё примеры...