понизив голос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понизив голос»
понизив голос — lower your voice
В последний раз прошу вас понизить голос, сэр.
For the last time, sir, lower your voice.
Мисс, вам надо понизить голос.
Miss, you have to lower your voice.
Начнем с того, что я думаю, тебе стоит понизить голос.
To begin with, I think you should lower your voice.
Я только знаю, что надо понизить голос и говорить серьезно.
— All I know is that you lower your voice... — ... And sound serious.
Предлагаю тебе понизить голос.
I suggest you lower your voice.
Показать ещё примеры для «lower your voice»...
advertisement
понизив голос — keep your voice down
Я свожу с ними счёты? — Ладно... — Вивиан, понизь голос...
— Viviane, keep your voice down.
Не могла бы ты понизить голос?
Will you keep your voice down?
Понизь голос.
Keep your voice down.
Алек, девчонку зовут Клэри. И я настоятельно рекомендую тебе понизить голос.
Alec, the girl... her name is Clary and I highly suggest you keep your voice down.
Давай понизим голоса.
Let's keep our voices down.