понадобится ещё пара — перевод на английский

понадобится ещё пара — need a few more

Вообще-то, генерал, думаю, нам понадобится еще пара дней в Париже.
Actually, General, I think we're gonna need a few more days in Paris.
Думаю, нам понадобится еще пара дней в Париже.
I think we're gonna need a few more days in Paris.
Хотя может бьıть, тебе понадобится ещё пара уроков.
Though you might need a few more lessons.
Мне понадобится еще пара дней.
Oh, I'll need a few more days.
— Произошло недопонимание с одним из партнеров. Так что понадобится еще пара недель, чтобы достать деньги.
I had a misunderstanding with another associate, Karen, so, unfortunately, I'm gonna need a few more weeks to come up with the money, but not a big deal.