понадобится больше времени — перевод на английский

понадобится больше времени — need more time

Нам обоим понадобилось больше времени.
We both need more time...
Нам может понадобиться больше времени.
Um... we may need more time.
Мне понадобится больше времени, чтобы оследить источник вируса,
I'll need more time to trace the origin of the virus.
Нам понадобится больше времени на подготовку.
We'll need more time to prepare.
Почему бы нам с тобой не сходить на ужин, и если мы... Если нам понадобится больше времени, знаешь, мы бы могли съездить в отель, распить бутылочку шардоне...
— Um... why don't you and I go out to dinner, okay, and if we... if we need more time, you know, let's go back to my hotel and we can have that Chardonnay...
Показать ещё примеры для «need more time»...
advertisement

понадобится больше времени — take longer

Для того, чтобы получить аэробные изменения, может понадобиться больше времени, может быть, шесть недель, в отличие от двух недель для достижения изменений в метаболизме инсулина и глюкозы.
It does take longer to get the aerobic fitness changes, maybe six weeks as opposed to two weeks for the insulin and glucose changes.
Возможно, понадобиться больше времени, чтобы все забылось, чем я думал.
Uh, yeah. I-It may take longer to blow over than I thought.
Для этого понадобится больше времени.
It's going to take longer.
Понадобится больше времени, чтобы накопить на кресло, но и зонтиком особо никто лупить не будет.
You know, it'll take longer to save up for that chair, but you'll get whacked with far fewer umbrellas.
Я действительно думала, что им понадобится больше времени,чтобы обвинить кого-то.
I really thought it would take them longer to frame someone.
Показать ещё примеры для «take longer»...