помпезный — перевод на английский
Варианты перевода слова «помпезный»
помпезный — pompous
Помпезный, черствый выпускник колледжа!
Pompous, blow-dried, college boy!
И как ты объяснишь Сержанта Помпезного... и этот оркестр «Клуба Развеселых Штанов»?
How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band?
Значит меня, а не эту помпезную задницу, Четвертого?
So not into, uh,pompous ass the fourth?
Этот помпезный придурок летает по стране на своем частном самолете.
This pompous douchebag flies around the country in his private jet.
Этого у Ланнистеров не отнять — пусть они самые помпезные и скучные твари, каких только видел этот мир, но у них огромная куча денег.
You have to give it to the Lannisters-— they may be the most pompous, ponderous cunts the gods ever suffered to walk the world, but they do have outrageous amounts of money.
Показать ещё примеры для «pompous»...