помощь со стороны — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «помощь со стороны»
«Помощь со стороны» на английский язык переводится как «assistance from outside» или «help from an external source».
Варианты перевода словосочетания «помощь со стороны»
помощь со стороны — outside help
Думаю, иногда нужно немного помощи со стороны.
Sometimes you just need a little outside help, I guess.
Нам не нужна помощь со стороны.
We don't need outside help.
Доктор Бреннан упоминала, что ей понадобится чья-то помощь со стороны.
Dr. Brennan told me she'd be bringing in outside help.
Я создала этот бизнес, Джейсон, без какой бы то ни было помощи со стороны твоего непутёвого папаши.
I built this business, Jason — with no help from your waste-of-space father.
Да, все отлично, только иногда приходится просить помощи со стороны.
Yes, it's going fine, although sometimes I have to ask people for help.
Показать ещё примеры для «outside help»...