помощь психолога — перевод на английский

помощь психолога — counseling

Вы позаботились, чтобы ваши клиенты получили помощь психолога?
You make sure that your clients are getting counseling?
Если вам нужна помощь психолога, лист для записей у доктора Хоппера.
If you need counseling, Dr. Hopper has a sign-up sheet.
Тебе нужна помощь психолога
You need some counseling.
Может, с помощью психолога, ты найдешь в своем сердце...
Perhaps with some counseling, you could find it in your heart...
advertisement

помощь психолога — psychological help

И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога.
And he said I might need psychological help.
Розанна, я действительно думаю, что вам нужна помощь психолога.
Roseanna, I really think you need psychological help.
advertisement

помощь психолога — другие примеры

Возможно, кому-то из вас требуется... медицинская помощь или помощь психолога?
Is there anyone here who feels they might need... medical attention or spiritual counseling?
Все учителя будут целый день здесь. И если нужно, вам окажут помощь психологи.
The teachers will be here today and there's professional help if you need it.
Мне нужна помощь психолога.
— I'm gonna need some grief counseling.
Я считаю, что Францу нужна помощь психолога.
And I would recommend that you get Franz some psychiatric treatment.
Мамочка будет спать сегодня и твоему брату понадобится помощь психолога
Mommy is gonna sleep tonight, [angrily] and your brother is gonna need therapy.
Показать ещё примеры...