помощь полиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощь полиции»
помощь полиции — police
«Вам нужна срочная помощь полиции или врача?»
«Are you in need of immediate police or medical response?»
Обстоятельства, в которых возникает терроризм, нужно менять не с помощью полиции, а с помощью политического влияния
Not the police, but political powers resistant to change, allow terrorism to develop.
К нам прорвалась группа религиозных фанатиков, заняла всю приемную, так что нам пришлось выгонять их при помощи полиции.
In fact, a group of Bible-waving lunatics descended upon our waiting room and wouldn't leave until the police cleared them out, one by one.
Мне нужна помощь полиции.
I should leave them to the police.
Если сделаешь это, я могу вернуть тебя с помощью полиции, если потребуется.
If you do, I can have you brought back by the police, if necessary.
advertisement
помощь полиции — help the police
что вам нужна будет помощь полиции в этом деле?
But you told us that you needed the help of the police in this case.
А вы не думаете, что лучший способ сделать это с помощью полиции?
And you don't think the best way to do that is with the help of the police?
Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.
As a public service, I want to make an independent inquiry to help the police. Is that a crime?
Как будто это что-то грязное и постыдное. Но он получал оплату за помощь полиции и, значит, обществу.
Going into protocols can be sordid... even if he was paid to help the police which means the community.
А ваша мать продолжала предлагать помощь полиции после этого?
Did your mother continue offering the police help after that?