помощь от — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «помощь от»
«Помощь от» на английский язык переводится как «help from».
Варианты перевода словосочетания «помощь от»
помощь от — help from
И я всего добился сам, без грамма помощи от вас.
And I did it all myself without any help from you.
Какой же я глупец, что ожидал помощи от такого, как вы.
What a fool I am, expecting help from someone like you.
И никокой помощи от вашего друга.
No help from your friend.
Как мы можем ожидать помощи от такого человека?
How can we expect help from a man such as this?
Если пациент ожидает помощи от своего врача, ему придется быть открытым и честным.
If a patient expects help from his physician, he has to be open and honest.
Показать ещё примеры для «help from»...
advertisement
помощь от — assistance from
Твидл не заслуживает ни какой помощи от меня.
Tweedle deserved no assistance from me!
Я лучше умру в агонии, чем приму помощь от вас.
I would rather die in agony than accept assistance from you.
Три корабля доложили о проблемах с двигателем и хотят знать, когда они получат помощь от Галактики.
Three ships have reported engine trouble and want to know when they'll be receiving engineering assistance from Galactica.
Вы принимали некую дорогостоящую помощь от проекта «Магнит» еще не так давно.
You've been accepting some costly assistance from Project Magnet for quite a while now.
У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал.
I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.
Показать ещё примеры для «assistance from»...