помощник по свиданиям — перевод на английский

помощник по свиданиям — wingman

Как ты думаешь, может тебе снова... понадобится помощник по свиданиям?

Do you think maybe you might... need a wingman again?

Видишь ли, ты не знаешь, что я — второй пилот Теда. (помощник по свиданиям)

See, what you don't understand is I'm Ted's wingman.

(помощником по свиданию)

Hi.