помощник окружного прокурора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощник окружного прокурора»
помощник окружного прокурора — assistant district attorney
Это помощник окружного прокурора Эдвардс.
This is Assistant District Attorney Edwards.
— Миссис Дауд, это наш шеф, капитан Краген и помощник окружного прокурора Кэбот.
Mrs. Dowd, this is our boss, Captain Cragen... and the Assistant District Attorney, Cabot.
Помощник окружного прокурора солгала ей, ... объявив её квартиру местом преступления.
The Assistant District Attorney lied her way in by claiming the apartment was a crime scene.
Помощник окружного прокурора.
An assistant District Attorney.
Конечно, закон может проявить сочувствие, господин помощник окружного прокурора.
Of course the law has compassion, Assistant District Attorney.
Показать ещё примеры для «assistant district attorney»...
advertisement
помощник окружного прокурора — ada
Помощник окружного прокурора Кэббот.
ADA Cabot.
Для вас и для меня может и была, но для помощника окружного прокурора, у которого «зуб» на копов, которые просто делают свою работу...
To you or me it was a good stop, but to an ADA with a thing for cops doing their jobs...
По мне, так ему нужно быть уверенным... здесь... и здесь... что, чтобы он не сказал этому помощнику окружного прокурора, это должно следовать духу клятвы, которую он дал, когда стал полицейским.
I think he needs to know... in here... and in here... that whatever he says to this ADA lines up exactly with the oath he swore when he came on the job.
А какой именно помощник окружного прокурора вас послал к нам?
You mind if I ask which ADA sent you?
М-р Егоров, я знаю, что помощник окружного прокурора потеряла своего ключевого свидетеля на вашем процессе.
Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial.
Показать ещё примеры для «ada»...
advertisement
помощник окружного прокурора — assistant d.a.
Парень, которого разыскивают за убийство помощника окружного прокурора убегает с девушкой.
Guy wanted for killing an assistant D.A. runs off with his girl...
Вчера ночью убили помощника окружного прокурора, и мне кажется, что какие-то полицейские пытаются меня в этом подставить.
An assistant D.A. was killed last night, And I think some cops are trying to frame me for it.
Мы вызываем помощника окружного прокурора Бреда Хьюитта.
We call assistant D.A. Brad Hewett to the stand.
Со мной инспектор Терри Инглиш и помощник окружного прокурора мисс Лопез.
With me, Inspector Terrence English and assistant D.A. Miss Lopez.
— Сенатор Брэкен... тогда, когда он ещё был помощником окружного прокурора.
— Senator Bracken... back when he was still Assistant D.A.
Показать ещё примеры для «assistant d.a.»...
advertisement
помощник окружного прокурора — asa
Нам надо подготовить офис для нового помощника окружного прокурора.
Yeah, uh, so we need to make room for a new ASA.
Значит, все чеки по кредитной карте должны были бы сначала пройти через ВАШ стол, а потом вашей обязанностью было бы предупредить об этом помощника окружного прокурора.
So all the credit card receipts would have to cross your desk first, and then it would be your responsibility to alert — ASA questions. — If they had been discovered.
Кто-то вроде помощника окружного прокурора Эвери.
Somebody like ASA Avery.
Я знаю всё о твоем дружке, помощнике окружного прокурора.
I heard all about your ASA boyfriend.
Однако помощник окружного прокурора имеет полное право присоединиться к нам в этом процессе.
But the ASA has an absolute right to join in these proceedings.
Показать ещё примеры для «asa»...
помощник окружного прокурора — assistant da
Помощник окружного прокурора?
An Assistant DA?
Ранее сегодня помощник окружного прокурора Кристина Нильсон сделала это заявление.
Earlier today, Assistant DA Christina Niilson issued this statement.
Новый кандидат в гонке за пост мэра... помощник окружного прокурора Лэндон Уокер.
New candidate in the race for mayor... Assistant DA Landon Walker.
Я просила помощника окружного прокурора убедить старейшин отменить решение, но он отказался.
I asked the Assistant DA to convince the elders to reverse their decision, but he has refused.
Помощник окружного прокурора знает.
An assistant DA would.
Показать ещё примеры для «assistant da»...
помощник окружного прокурора — deputy district attorney
Помощник окружного прокурора.
Deputy district attorney.
Помощник окружного прокурора Эскобар.
Deputy District Attorney Escobar.
Уэйтс, застреливший помощника окружного прокурора Луиса Эскобара и ранивший детектива полиции, подозревается в убийстве Армандо Урибе, найденного застреленным...
Waits, who shot and killed Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death...
Два дня назад на следственном эксперименте Уэйтс бежал, убив помощника окружного прокурора Луиса Эскобара, и серьезно ранив детектива полиции.
Two days ago, while leading investigators to the remains of his alleged victims, Waits escaped, killing Deputy District Attorney Luis Escobar and seriously wounding an L.A.P.D. detective.
А после убил помощника окружного прокурора Лу Эскобара.
And then shot and killed Deputy District Attorney Lou Escobar.
Показать ещё примеры для «deputy district attorney»...