помощники шерифа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощники шерифа»
помощники шерифа — deputy
Доброе утро, помощник шерифа!
Morning, Deputy.
Помощник шерифа, проводите Донну домой.
Deputy, take Donna home.
Для вас ничего не оставляли, Помощник шерифа Бреннан.
No messages, Deputy Brennan.
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.
Помощник шерифа Бреннан, я думала, что вам больше нравится компания вашего журнала!
Deputy Brennan, I thought you preferred the company of your magazine?
Показать ещё примеры для «deputy»...
advertisement
помощники шерифа — sheriff's deputy
Помощник шерифа!
Sheriff's deputy.
Да, он оглушил помощника шерифа и бежал из-под ареста.
Yes. He attacked a sheriff's deputy during his escape from custody.
По выходным я работаю добровольным помощником шерифа. И вот там не пошалишь.
I'm a volunteer sheriff's deputy on the week ends, and you cannot screw around there.
Всё под контролем, я помощник шерифа.
It's okay, I'm a Sheriff's Deputy.
Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.
DWIGHT: As a volunteer sheriff's deputy, I've been doing surveillance for years.
Показать ещё примеры для «sheriff's deputy»...
advertisement
помощники шерифа — deputy sheriff
У тебя странные взгляды для помощника шерифа.
You know, you got some pretty peculiar ideas for a deputy sheriff.
— Местный помощник шерифа. — Хорошо.
— Our deputy sheriff around here.
Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых.
The local authorities have so far been unable to explain where the Ex Green Beret got the weapons he used to kill a deputy sheriff And wound 6 others.
А местные копы пасли и Джо, и его ферму и какой-то помощник шерифа засёк суету и стукнул в ФБР.
Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk and some deputy sheriff notices all the traffic and calls the feds.
Помощник шерифа Томпсон.
Deputy Sheriff Thompson.
Показать ещё примеры для «deputy sheriff»...
advertisement
помощники шерифа — bailiff
— Помощник шерифа, следующее дело.
— Bailiff, next case. — Wait a minute.
Помощник шерифа, очистите зал.
Bailiff, clear the court!
Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения.
At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward.
Возможно, нам надо просить присяжных выйти. Помощник шерифа.
Bailiff.
Помощник шерифа просто сказал, что он не показывался.
THE BAILIFF JUST SAID HE DIDN'T SHOWED UP.
Показать ещё примеры для «bailiff»...
помощники шерифа — undersheriff
Хью Берингар. Помощник шерифа графства.
Hugh Beringar, Undersheriff of this shire.
Скажите мне, помощник шерифа, где я могу найти отца Эйлнота?
Tell me, Undersheriff, where can I find Father Ailnoth?
Черт, Ник тогда почти пристрелил помощника шерифа МакКина.
Hell, Nick nearly put a bullet through Undersheriff McKeen.
— А, помощник шерифа
— Ah, the Undersheriff.
Апплодирую вашему усердию, помощник шерифа
I applaud your diligence, Undersheriff.
помощники шерифа — deputy's
Он сын помощника шерифа!
He's the Deputy's kid!
Ты сын помощника шерифа.
You're the Deputy's boy.
Помощник шерифа живет на отшибе.
That deputy's place is way out there in the middle of nowhere.
На предсудебном слушании он украл пистолет у помощника шерифа и сбежал в полицейской машине.
At a pre-trial hearing, he stole a deputy's gun and escaped in a police cruiser.
И я знаю, что ты не можешь себе это позволить на зарплату помощника шерифа.
And I know you can't afford this on a deputy's salary.