помолвлена с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помолвлена с»
помолвлена с — engaged to
Вы, конечно, в курсе, что мр. Стивенс помолвлен с моей дочерью?
Of course, you realize that Mr. Stevens is engaged to my daughter?
Помолвлена с...
Engaged to...
Бетти Шефер помолвлена с Арти Грином, моим лучшим другом, и она любила меня.
Betty Schaefer engaged to Artie Green, as nice a guy as ever lived, and she was in love with me — me.
— Элен, вы и правда помолвлены с мистером Трастлом?
Helen, are you really engaged to Mr. Throstle?
Вы знаете, что Мэриан помолвлена с ним?
Did you know that Marian was engaged to him ?
Показать ещё примеры для «engaged to»...
advertisement
помолвлена с — betrothed to
Я помолвлена с другим. Но Берти по-прежнему меня боготворит. Внешне он бодр и весел, но сердце его разрывается от тоски.
I am betrothed to another, but Bertie has gone on worshipping me, outwardly gay and cheerful, inwardly gnawed by a ceaseless pain.
А я Бегущий медведь. я помолвлен с Пакохонтас.
And I am Running Bear, betrothed to Pocahontas.
Как мы знаем, она уже помолвлена с французским наследником.
It is our understanding that she is already betrothed to the dauphin.
А теперь она будет помолвлена с Карлом.
But now she will be betrothed to charles.
Что наша дочь, помолвленная с одним, отдала себя его брату?
That our daughter, betrothed to one gives herself to the brother?
Показать ещё примеры для «betrothed to»...
advertisement
помолвлена с — engaged to be married to
То, что я помолвлена с мистером Уортингом, мама.
Merely that I am engaged to be married to Mr. Worthing, Mama.
Да. Я помолвлен с Сесили, тетя Августа.
Yes, I am engaged to be married to Cecily, Aunt Augusta.
Я была помолвлена с другом детства из моего родного городка.
I was engaged to be married to a childhood friend... in the town that I grew up.
Он хочет купить дом, и содержать меня в нем я солгала и сказала ему, что помолвлена с Мохеем.
He wants to set me up in a house so he can take advantage of me To spare myself I lied and told him that I was engaged to be married to Mohei
Даги помолвлен с некоей девицей.
Dougie's engaged to be married to a babe.
Показать ещё примеры для «engaged to be married to»...
advertisement
помолвлена с — to marry
Хотя был помолвлен с другой.
But I was supposed to marry someone else.
Будь ты помолвлена с его сыном...
If you were to marry his son...
Твоя дочь помолвлена с моим сыном.
Your daughter is marrying my son.
Кроме того факта, что ты помолвлена с Люком.
Except the fact that you'll be married to Luke.
Однако, с другой стороны она помолвлена с мсье Дербле.
On the other hand she could marry Mr Derblay.
Показать ещё примеры для «to marry»...