поможет мне господь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поможет мне господь»
поможет мне господь — help me god
Но только расскажи кому-нибудь, и, да поможет мне Господь, я срублю любое дерево, на котором бы ты ни жил.
But you tell one person, and so help me god, I will chop down whatever tree you live in.
Я, Роберт Габриэль Мугабе, клянусь, что буду верой и правдой служить Зимбабве, как председатель правительства. Да поможет мне Господь.
I, Robert Gabriel Mugabe, do swear that I will well and truly serve Zimbabwe... in the office of minister of the government, so help me God.
И да поможет мне Господь, если это правда, и мой брат действительно нарко— торговец, Вам не носить фамилию Альварес!
So help me God, if it is true, and my brother is involved in drugs, you shall never have the name Alvarez!
Из-за тебя моя жена похоронена посреди кладбища Маунт Оливет и помоги мне Господь, я позабочусь, чтобы однажды ты заплатил за это.
Because of you, my wife is buried in the middle of Mount Olivet cemetery, and so help me God, I will make sure you pay for that one day.
Как это было в начале, сейчас и всегда будет, да поможет мне Господь.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, So help me god.
Показать ещё примеры для «help me god»...