помню как-то раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помню как-то раз»

помню как-то разi remember that one time

Помните как-то раз?
You remember that one time?
Помню как-то раз была медсестра, и она никак не могла найти вену, и она снова и снова тыкала иголкой мою руку.
I remember one time, there was this nurse, and she couldn't find a vein, so she just kept stabbing me with a needle.
Помню как-то раз, у нее, у нее была шоколадная глазурь по всему лицу, и она только изо всех сил отрицала что трогала торт.
Remember this one time, she had, she had chocolate icing all over her face, and she would just flat-out deny she ever touched the cake.
Я помню как-то раз...
I remember one time--
Помню как-то раз....
I remember that one time! Hey!