помногу — перевод на английский

помногу — lot

Громко и помногу.
Loudly and a lot.
Авторам платили по пенсу за слово, поэтому, чтобы что-то заработать, им приходилось писать помногу.
Writers were paid a penny a word, so hey had to write a lot to make money.
advertisement

помногу — much

Знаешь, мы с отцом никогда не разговаривали помногу, так что я не узнал от него многого.
You know, father and I never talked much, so I never learned much from him.
Ты знаешь, никто из нас не ходит на свидания, никто из нас не зависает где-нибудь помногу.
You know, neither of us dates, neither of us really goes out much.
advertisement

помногу — very much

Помногу.
Very much.
Я пью по чуть-чуть, никогда помногу.
I sip it, don't really like it very much.
advertisement

помногу — другие примеры

Я отсутствую дома помногу.
I leave the house lots of times.
Мы с Чарльзом помногу разговариваем обо всем.
Charles and I talk quite a bit about things.
Некоторые считают, что Chateauneuf du Pape надо пить помногу, полагая, что оно с виноградников Папы.
Some say that Chateauneuf du Pape should be used for the mass, as it«s supposed to come from the pope»s vineyard.
— Помню, она помногу молилась.
— I remember she used to pray a lot.
Помногу ставил в покере.
Gambled too high.
Показать ещё примеры...