помните имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помните имя»
помните имя — remember the name
— Ты помнишь имя флориста? — Фарелли.
Do you remember the name of the florist?
Вы помните имя владельца?
Can you remember the name of the owner?
И хотя он точно умрет, может быть, от несчастного случая дома, которые составляют 65% всех неестественных смертей, люди деревни будут всегда помнить имя своего спасителя.
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will always remember the name of the one who saved them.
Но я помню имя.
But I remember the name.
Я помню имя пекаря, у которого украл клубничный пончик в 11 лет, и его жены...
I remember the name of the baker I stole a strawberry bismark from when I was 11 years old. And his wife.
Показать ещё примеры для «remember the name»...
advertisement
помните имя — remember
Я до сих пор помню имя, фамилию и отчество... каждого парня, прошедшего программу... астронавта в первый год моего пребывания здесь. Спасибо.
I still remember the first, middle and last name... of every guy that qualified for the astronaut programme the first year I was here.
Ты помнишь имя своей мамы?
You remember your Mama's name?
Ты не помнишь имен кого-нибудь из этих мальчишек?
You remember any of these boys' names?
А причина, почему вы не помните имя, в том, что никто из ваших полицейских так и не смог узнать его.
AND THE REASON YOU DON'T REMEMBER IT IS BECAUSE NO ONE ON YOUR POLICE FORCE WAS EVER ABLE TO FIND OUT WHAT IT WAS.
Так что я даже не буду помнить имени своего собственного ребенка.
So I wouldn't even remember the baby's name.
Показать ещё примеры для «remember»...
advertisement
помните имя — name
Дойл, помните имя на часах каменщика?
Doyle. what was the name on the stone masors watch?
— Джонси, ты имя своё не забыл? — Помнишь имя?
Jonesy, if that really is your name...
Я даже не помню имени.
The name tells me nothing.
Просто... я плохо помню имена.
Just having a thing with names.
Обычно я хорошо помню имена.
I'm really good with names.
Показать ещё примеры для «name»...