помещение для — перевод на английский

помещение для — room

Хоффман предоставит помещение для встречи с курьером на вокзале.
Hoffmann lends us a room at the station.
Офицер Геральд Хатч, ветеран 17 года, найден мертвым в помещении для дежурных три дня назад.
Officer Gerald Hatch, 17-year veteran, found dead in the ready room three days ago.
Помещение для него, хранение, перевозка.
Room, board, transportation.
Просто запустите их в помещение для записи, дайте микрофон, а пленка сделает свое дело.
You know, bring them in the room and mike them up and just let tape roll.
В помещение для инструктажа, сэр.
Squad room, sir.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement

помещение для — space for

А вам не любопытно, как похищенные компьютеры оказались рядом с арендованным на его имя помещением для репетиций.
Are you at least going to ask him how the computers came to be found on the same block as rehearsal space rented in his name?
В традиционном смысле, здесь не так много помещений для офиса.
There is not much in the way of traditional office space.
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.
I plan to take over the trading space for an import business.
Это помещение для покупателей.
This is the space for customers.
Они предлагают нам помещение для покрытия расходов, и завтра я должен согласиться.
They're offering us their space to cover their obligations and I have to say yes by tomorrow.
Показать ещё примеры для «space for»...
advertisement

помещение для — quarters

Помещение для рабов в старом поместье Локвудов.
Old slave quarters from the original lockwood house.
Дайте знать, если вам понадобится помещение для сна.
Let me know if you need quarters.
Разве у вас нет какого-нибудь помещения для карантина?
Haven't you got some sort of quarantine quarters or something?
— Но это же помещения для слуг?
So is this the, uh, servant's quarters then?
В больнице есть жилые помещения для врачей.
We have doctors' quarters here at the hospital.
Показать ещё примеры для «quarters»...