помешан на конспирологии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помешан на конспирологии»

помешан на конспирологииconspiracy nut

Этот парень Манч был помешан на конспирологии.
Because that guy Munch, he was a conspiracy nut.
Я не помешан на конспирологии, ясно?
I'm not a conspiracy nut, okay?
advertisement

помешан на конспирологии — другие примеры

И, кстати, тебе повезло, ведь я читал, что корпоративная Америка испытывает острую нехватку психов, помешанных на конспирологии.
Oh, and you're in luck, 'cause I read that corporate America... is experiencing a severe shortage of paranoid conspiracy nuts.