поместить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поместить его»
поместить его — place it
Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.
No, I should better place it in things that will go up quickly.
Этот корабль, который только что рпиземлился, прошу вас, поместите его немедленно под стражу.
This ship that has just landed, I beg you, place it under guard immediately.
Вы должны поместить его прямо здесь, между его сердцами и нажать эту кнопку.
You must place it right here, between his hearts, and then press that button.
— Поместим его вперёди мотоцикла.
— Place it in the front of the motorcycle.
Сэр, я должен вам снять пиджак и поместите его в корзину.
Sir, I need you to remove your jacket and place it in the bin.
Показать ещё примеры для «place it»...
advertisement
поместить его — put him
Готово. Помести его в клетку.
There... put him into the cage.
Поместите его в лечебницу.
Put him away in some hospital.
Поместите его на час в морозильную камеру, чтобы освежить его память!
Put him into the freezingcompartment... for an hour to refresh his memory!
Поместите его вместе с другой заключенной.
Put him with the other prisoner.
Мы поместили его в изолятор.
We put him in isolation.
Показать ещё примеры для «put him»...
advertisement
поместить его — mark their
Когда ребенок появится, пометьте его тайной меткой, чтобы только вы могли ее опознать, а похититель не смог скопировать.
When the baby emerges, mark it secretly in a kind of a mark that only you could recognize and no baby snatcher could ever copy. Okay.
Все что нужно сделать, чтобы застолбить участок, это найти участок незанятой земли, пометить его и зарегистрировать в правительстве и прочее. 5 баксов.
Check. No. All you got to do to stake a claim is find open public land, and then you got to mark it and register with the government and stuff. $5.
У нас не будет времени на обработку анализов Остин так что если ты считаешь, что она или кто-то еще беременны пометь их палатки, и мы тоже их заберем
We won't have time to run Austen's sample, so if you determine that she or anyone else is pregnant, mark their tents and we'll take them, too.
Если среди них есть и другие беременные, пометь их палатки, и мы их тоже заберем.
If you determine that anyone else is pregnant, Mark their tents, and we'll take them, too.
Пометь его, Даррен.
Mark that, then, Darren.
Показать ещё примеры для «mark their»...
advertisement
поместить его — get him into
Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости.
We need to get him into custody before somebody decides to even the score for Frosty.
Я не могу найти его, но, ух, мы сможем поискать тщательнее, когда поместим его под арест.
I can't find it, but, uh, we can search properly when I get him into custody.
Нужно поместить его в загон.
I mean, we've gotta get him into the enclosure.
Так что давай пока поместим его в изолятор.
So, uh, let's just get him into isolation till we're sure.
Поместите их в этот рюкзак.
You get them into that backpack.
Показать ещё примеры для «get him into»...