поместится в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поместится в»
поместится в — fit in
Если снять тарелку, поместится в лифт.
If we take the dish off it might fit in the elevator.
— Ой, да какая разница. Всё Сан-Марино может поместиться в Южном Бронксе.
All of san marino could fit in the south bronx.
Как думаешь, я смогу поместиться в этой спортивной сумке?
You think I can fit in this duffel bag?
Он со своей головой едва поместился в зале.
He and his head barely fit in the gym.
Ты уверен, что она поместилась в твоём душе?
Are you sure she could fit in your shower?
Показать ещё примеры для «fit in»...
advertisement
поместится в — can't fit in
9 пациентов не поместятся в одну машину. Но два как раз.
You can't fit nine patients on an ambulance, but two will fit just fine!
835 человек не поместятся в нашем офисе.
We can't fit 835 people — in our offices.
Он не поместится в кресле.
He can't fit in coach.
Она не поместится в лодку.
No, she can't fit in a rowboat.
Все и так не поместятся в каналах.
We can't fit all in the sewers.