поменял стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поменял стороны»
поменял стороны — switch sides
Ты всегда можешь поменять сторону.
You could always switch sides.
Он не просто так поменял стороны.
He's not gonna suddenly switch sides.
Другими словами, прежде чем сделать щедрый вклад, он хотел бы получить определенные гарантии, что в будущем вы не поменяете сторону снова.
In other words, before he commits to a whopping donation, he wants a guarantee that you're not going to switch sides again anytime down the road.
Почему ты поменял сторону?
Why'd you switch sides?
Вы просто поменяли сторону.
You just switched sides.