полёт человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полёт человека»
полёт человека — people
Нечто подобное произошло в 1939 году, когда группа инженеров, называвших себя Британским межпланетным обществом, решила спроектировать корабль для полета людей на Луну.
A somewhat similar case occurred in 1939 when a group of engineers called the British Interplanetary Society decided to design a ship which would carry people to the moon.
Сегодня уже существуют предварительные эскизы космических кораблей для полета человека к звездам.
Today we have preliminary designs of ships which will take people to the stars.
advertisement
полёт человека — manned space flight
Должен сказать, что этот и есть самый серьёзный случай... с которым мы столкнулись при полётах человека.
I'd have to say that this is the most serious situation... we've ever encountered in manned space flight.
Можешь мне поверить, эти ребята не были счастливы еще со времен первого полета человека в космос.
Trust me, those guys haven't been happy since before there was manned space flight.
advertisement
полёт человека — on human flight
А на двери написано 'Полет Человека'.
The door said human flight.
Тогда я пошёл в библиотеку поискать что-нибудь о полётах человека.
So I went to the library to see if I could find anything on human flight.
advertisement
полёт человека — другие примеры
Никаких полетов людей.
We send an ape.
Запуски животных были частью экспериментальной подготовки к полетам людей.
"so flights by animals were viewed as an experimental precursor
Мы готовимся совершить первый частнофинансируемый полет человека на Марс.
When did you incorporate? We are preparing to launch the first privately-funded, manned mission to Mars.
Илон, я знаю, вы мечтали о полёте человека на Марс, но там мужчин примут не очень-то радушно.
Elon, I know you've dreamt of mankind getting to Mars, but it's not going to be very kind to man.