полёт птиц — перевод на английский

полёт птиц — flight of a bird

Мы завидуем полёту птиц и строим крылья.
We envy the flight of birds and we build wings.
Тысячи предков должны увидеть этот жест, и через века она так же чиста, как полет птиц, так же составляет основу, как движение волны.
A thousand ancestors have seen this gesture, and through the centuries it has become pure like the flight of a bird, elementary like the movement of a wave.
advertisement

полёт птиц — другие примеры

Полет птицы — синяя бечевка.
A bird's blue path of string.
Но это красиво, как полет птицы.
But beautiful, like a swan.
Она не вашего полета птица.
She's way out of your league.
Прошли времена, когда вы, высокого полета птицы, утверждали, что вы богаче Бога когда на самом деле вы всего лишь перебрасывали туда-сюда активы.
The days of you high-flying people claiming you're richer than God when all you're really doing is moving assets around are over.
Бобров, конечно, хороший мужик, но... не того полета птица.
Bobrov is a good coach... But he is really far from Tarasov.