полюбил её — перевод на английский

полюбил её — fall in love with her

Я полюбил ее в тот момент когда увидел ее красивое лицо, ее веселые танцы, ее звонкий смех.

I fell in love with her the moment I saw her her beautiful face, her joyous dance, her unhesitant laughter.

Все полюбили ее за это.

Everyone fell in love with her for it.

Я полюбил её, пока был сам не свой.

i fell in love with her buzzed out of my head,

Не полюби её болезнь.

DON'T FALL IN LOVE WITH HER ILLNESS.

И я не могу заставить себя снова полюбить ее.

And I can't force myself to fall in love with her again.

Показать ещё примеры для «fall in love with her»...

Я должен пообещать ей полюбить её?

Must I promise to love her?

А потом она хочет, чтобы ты полюбил ее.

And then she wants you to love her.

Я... полюбила ее Майкл.

I... love her, Michael.

Я поглупел, потому что полюбил ее.

Got a little stupid because I love her.

Моя мама точно полюбит её.

My mother is so gonna love her. How nice.

Показать ещё примеры для «love her»...

Но я встретилась с ней и полюбила ее, особенно когда увидела ее с детьми.

But I did meet her, and I liked her. Especially after I saw her with the children. The children?

Мама действительно полюбила её.

Mom really liked her.

Милый, трудная правда в том, что мы полюбили ее очень сильно.

Honey... the hard truth is we all liked her a lot.

Я полюбил её первым.

I liked her first.

Мы с моей женой очень полюбили ее и ее детей.

My wife and I, we had taken a liking to her and her children.

Показать ещё примеры для «liked her»...