получишь вида на жительство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получишь вида на жительство»

получишь вида на жительствоgonna get a green card

С таким отношением, ты не получишь вида на жительство.
You're not gonna get a green card with that attitude.
А ты получишь вид на жительство.
You're gonna get a green card.
А что если эта женщина использует тебя, чтобы получить вид на жительство?
What if this woman is using you to get a green card?
Получила вид на жительство в 2010 году.
Got her green card in 2010.
Моя виза истекает за неделю, и если я не получу Вид на жительство, то потеряю свою работу.
My «s» visa is about to expire in one week, And if I don't get my green card, I'm going to lose my job.