получить удовлетворение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить удовлетворение»
получить удовлетворение — satisfaction
Он хотел получить удовлетворение.
He wanted satisfaction.
— Я не могу получить удовлетворение
— # I can't get me no satisfaction #
— Нет, я не могу получить удовлетворения
— # No-no-no-no, I can't get me no satisfaction #
я не могу получить удовлетворения
# I can't get no satisfaction ##
Тебе никогда не получить удовлетворения, одержав над ним свою большую победу.
Of your greatest victory. You will never have the satisfaction. Of lording your big win over him.
Показать ещё примеры для «satisfaction»...
advertisement
получить удовлетворение — get any satisfaction
Разве вы не получите удовлетворения от помощи другому человеку?
Well, wouldn't you get any satisfaction out of helping someone out?
Это потому, что по твоему моению, я не сопереживала им, и потому я не могла получить удовлетворения от этого?
That's because, in your opinion, I have no empathy, and so, how could I get any satisfaction from it?
Ченс не получит удовлетворения от того, что придёт сюда и нас спасёт.
But on the bright side, Chance won't get the satisfaction of coming in here and rescuing us.
Хорошо, давай просто надеяться незадолго до этого он чувствовал себя глупо не мог получить удовлетворения похоже это стоит обсудить
Well, let's just hope It's not long before he's the one feeling foolish. Can't get no satisfaction--
Я не могу получить удовлетворение
# I can't get no satisfaction #
Показать ещё примеры для «get any satisfaction»...