получить работу с — перевод на английский

получить работу с — get a job with

Ты не можешь получить работу с этим именем.
You can't get a job with this name.
Если бы ты не смогла получить работу с доступом к мозгам убитых, как бы ты себя прокормила?
If you hadn't been able to get a job with access to a pre-killed brain supply, what would you have done to feed yourself?
Ну, я думала, что изменила свой конец, получив работу с Джейн или этот блог, но... правда в том, что я все еще принимаю ужасные решения в моей личной жизни.
Well, I thought I changed my ending by getting the job with Jane or this blog, but... the truth is, I'm still making horrible decisions in my love life.

получить работу с — другие примеры

Спустя неделю после окончания колледжа он получил работу с управлением семейным фондом, а ещё спустя неделю он сбежал.
A week after he graduated, he got a job running a mutual fund. And a week after that, he left me.
Как я могу получить работу с таким прошлым?
With my background, who'd give me a job?
Я получила работу с огромными продюссерскими возможностями. Но что насчёт Колумбии?
I get working for this producer's a huge opportunity, but what about Columbia?