получить пенсию — перевод на английский

получить пенсию — get his pension

Уверена, ты не получила пенсию, за исключением чайников со штампами.
I'll warrant you didn't get a pension, apart from your hallmarked pot.
Парень нашел легкий выход, прикрыв всех здесь. А его семья получит пенсию.
The guy takes the easy way out and everyone here clears so the family'll get the pension.
Если оформим смерть как несчастный случай... семья получит пенсию.
Out of compassion. If we deem his death an accident... they will get a pension.
Я хочу, чтобы он получил пенсию.
I'd like to see him get his pension.
advertisement

получить пенсию — pension

Её отец, полицейский с наградами... и тридцатилетней карьерой не получит пенсии.
Her father, a decorated cop... 30-year career over, no pension.
Кто-то считает, что я симулирую, чтобы получить пенсию и никто не хочет работать со мной.
Some think I'm faking to draw psycho pension so nobody wants to work with me.
Получишь пенсию. Поедешь в твой прекрасный дом. Передай мой поклон мистеру Дэрдену.
«Take your pension...»
advertisement

получить пенсию — другие примеры

В знак признательности парламента перед Кромвелем, он получит пенсию в 3 тысячи фунтов ...и поместье в Кембридже.
Further, in recognition of the very great debt this House owes its commander, General Cromwell, it is proposed to award him a pension of 3000 pounds a year together with certain estates in the county of Cambridge.
Вчера Жорж получил пенсию и пошёл в магазин за вином.
Georges received his allowance yesterday. So he went outside and bought some wine.
Я пью с 1-го февраля того года. Сразу, как получил пенсию по инвалидности.
I have been drinking since February 1st last year after I was given a permanent disability benefit.
Если лишишься руки, получишь пенсию.
If it bites your arm off, you get disability for the rest of your life.
Она получит пенсию.
She shall have a pension.
Показать ещё примеры...