получить отпечатки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить отпечатки»
получить отпечатки — get a print
— Только если мы получим отпечаток.
Only if we get a print.
Ты можешь получить отпечаток?
Can you get a print?
Я дам вам знать, если получу отпечатки пальцев.
I'II let you know if I get a print.
— Может быть, мы получим отпечаток.
Maybe we'll get a print.
Ты получил отпечатки?
Did you get prints?
Показать ещё примеры для «get a print»...
advertisement
получить отпечатки — got a fingerprint off
Хэнк, мы получили отпечатки с грязной кофейной чашки.
Hank, we got a fingerprint off the dirty coffee cup.
Мы только что получили отпечатки с тела и совпадение, мы собираемся совершить арест.
We just got a fingerprint off the body... and a match, and we're going to make an arrest.
Может, мы сможем получить отпечатки или ДНК, если снаряжали заряд вручную.
Maybe we can get fingerprints or DNA off it — if it was handloaded.
Мы можем отсюда получить отпечаток?
Yes. Can we get a fingerprint off that?
Криминалисты смогли получить отпечатки с рукоятки того молотка.
Crime techs were able to get a fingerprint off the handle of the hammer used to cave in Danzig's head.
Показать ещё примеры для «got a fingerprint off»...
advertisement
получить отпечатки — got
Так вот, Ник уже получил отпечаток Гразетти, когда арестовал его, и теперь у нас есть отпечаток Ледо Райта с постера.
Now, Nick already got Grazetti's print when he brought him in, and now we have Ledo Wright's print from the poster.
Оуэн и Алекс получили отпечаток Шона.
Owen and Alex got Sean's finger-scan.
Даже если мы и найдем перчатки, получим отпечатки или ДНК, установим его личность, вероятно, он уже исчез.
Yeah, the thing of it is, even if we find the gloves and get the killer's prints or DNA and we do ID this guy, he's probably long gone by now.
— Сэр, я получил отпечаток шин.
Ah, sir, I've got the tyre tracks here.
Сержант, мы получили отпечатки жертвы?
Sarge, did we get the victim's prints at all?
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement
получить отпечатки — pull any prints
В общем, криминалисты получили отпечатки.
In any case, CSU was able to pull prints.
Мы обыскали дома обоих подозреваемыми и нам удалось получить отпечатки.
We searched the home address listed for both suspects and were able to pull some prints.
Я получила отпечатки троих людей с карточки подписей брокерского счета.
I pulled the prints of three people off the brokerage account signature card.
Они не смогли получить отпечатки пальцев.
They couldn't pull a print.
Почему бы нам не поехать в участок, зарегистрировать это как улику, и попробовать получить отпечатки?
Why don't we go down to the station, log it as evidence, and try pulling some prints?
Показать ещё примеры для «pull any prints»...