получить нобелевскую премию мира — перевод на английский

получить нобелевскую премию мира — nobel peace

я решил изменить направление моих усилий, и использовать свои социальные навыки, чтобы получить Нобелевскую премию мира.
I've decided to refocus my efforts and use my people skills to win the Nobel peace prize.
Она могла бы быть Мисс Вселенной, получить Нобелевскую премию мира, и всё равно не подходить для кого-то.
She could be Miss Universe with a Nobel Peace Prize and she'd still be wrong for somebody.
advertisement

получить нобелевскую премию мира — won the nobel peace prize

— Он получил Нобелевскую Премию Мира.
— He won the Nobel Peace Prize.
Кто получил Нобелевскую премию мира?
Who won the Nobel Peace Prize?
advertisement

получить нобелевскую премию мира — другие примеры

А повезет, получите Нобелевскую премию мира.
A lucky to receive the Nobel Peace Prize
Но, я только что говорил об Обаме и должен напомнить, что он получил Нобелевскую премию мира.
But, you know, I was just talking about Obama and I have to say that you know, he got the Nobel prize for peace.
Моя забота — остановить бессмысленные убийства людей, не имеющих отношения к принятию решений о беспилотниках или кто получит Нобелевскую премию Мира.
What I do care about is stopping the senseless killing of people who probably have nothing to do with making decisions about drones or who gets a Nobel Peace Prize.
После того, как 16-летная Малала Юсуфзай которую Талибан пытался убить за призывы к образованию для женщин на этой неделе не получила Нобелевскую Премию Мира Талибан заявил, что её проигрыш — это очень хорошая новость.
A receipt for a small purchase that they then must tear into blotting their behinds, grant them grace to realize that they are destroying this great nation.
Кстати, если говорить о президенте Лоре Монтез, она ведь получила Нобелевскую премию мира за работу в Тибете.
Well, speaking of President Laura Montez, she won the Nobel Peace Prize for her work in Tibet.