получить квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить квартиру»
получить квартиру — get an apartment
Тем более, что миссис Моттола заверила меня,мы получим квартиру.
Especially since Mrs. Mottola assured me we would get an apartment.
Ты думаешь,что сможешь получить квартиру дешевле чем комнату в общежитии?
You think you can get an apartment cheaper than the dorms?
Человек из Сохнута пообещал отцу, что, проучившись месяц в ульпане, мы получим квартиру в большом городе в центре страны.
Back in Bombay, my father was promised that after a month in Hebrew school, we'll get an apartment in the center of israel.
Я понял, что тебе трудно будет перевезти всю семью в Ривердэйл, потому что твоя дочь учится и все такое я подумал, может ты могла бы получить квартиру.
I realize it might be hard for you to move the whole family up to Riverdale cause your daughter's still in school and everything and I thought maybe you get an apartment.
Я не имею в виду,жить самостоятельно, а просто идти и жить с семьей или может быть получить квартиру с другой девушкой,которая ходит там в школу .
I don't mean live by yourself, but just go over and live with a family or maybe get an apartment with another girl who's going to school there.
Показать ещё примеры для «get an apartment»...
advertisement
получить квартиру — got a flat
Риктафелов одного шпиона выследил и получил квартиру и грамоту.
For tracking down just one spy, Rictafelov got a flat and a raise.
Мы получили квартиру.
We got a flat.
Только-только получил квартиру.
I've just... just got a flat.
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи.
She got the flat, furniture, household goods.
Суть в том, что нам пришлось так сказать, чтобы получить квартиру, но правда в том, что мы солгали.
The thing is, we had to say we were, in order to get the flat, but the truth is, that we lied.
Показать ещё примеры для «got a flat»...