получить иск — перевод на английский

получить иск — get sued

Его зовут Фанатик. Но я могу получить иск от лиги, если назову его Фанатик.
His name's the Phanatic, but, you know, I'm gonna get sued by Major League Baseball if I call him the Phanatic.
Никто не хочет получить иск, когда он очнётся.
They don't want to get sued when he wakes up.
Что ж, чтобы уволить её и не получить иск о домогательстве, тебе придется уволить всех секретарей, а мы оба знаем, что этого не случится.
Okay, well, in order to fire her without getting sued for harassment, you'd have to fire the entire support staff, and you and I both know that that's never going to happen.
Я постараюсь не получить иск на 30 миллионов долларов, поэтому я не скажу вам, лгали ли они нам.
I... um... I'm seeking not to get sued by 30 million bucks. So I can't tell you whether or not they lied, sorry.
Вы сделали некачественную конструкцию, соединенную с эрувическим проводом, вы получили иск, и тогда вы попытались — обвинить клиента в... — Ложно заявленные факты!
You did shoddy construction, connecting the eruv wire, you got sued, and then you tried to blame the customer for...
Показать ещё примеры для «get sued»...