получил три — перевод на английский

получил три — got three

Он заявил о своей невменяемости и получил три месяца.
— He pleaded insanity, got three months.
— Мать получила три года.
— Mother got three years.
Мы получили три убийства, мы можем связать его с, и мы получили вас.
We got three murders we can link him to, and we got you.
Я получил три каталога «Рай Модника» за один день.
I got three Pottery Barn catalogues in one day.
Он получил три пули в грудь!
He got three bullets, center mass!
Показать ещё примеры для «got three»...
advertisement

получил три — three

Получив три неподтвердившиеся версии, корпоративная пресса должна была признать, что она понятия не имела, где были эти два кандидата.
Three cover stories later, the corporate press had to admit they had no idea where the two candidates had gone.
Но как, как, как, приготовить кашу в одном горшке, на одной конфорке, в одной печке, затем разлить по трем отдельным мискам и она получила три различные температуры?
Apropos of nothing, but how, how, how, do you cook porridge in one pot, on one ring, on one stove, then dole it out into three separate bowls and it goes to three different temperatures.
Получил три месяца условно, около девяти лет назад.
Three months suspended for receiving, some nine years back.
ѕротивники получили три очка.
Three runs score.
Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры.
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

получил три — took three

Мы не носили бронежилеты, пока я не получила три пули в грудь.
We never used to wear Kevlar till I took three in the chest.
Он получил три перевода на 25 тысяч от Уорнер-Шлосс.
He took three payments of 25 grand from Warner-Schloss.
Похоже, что я получил три пули в грудь вчера вечером?
Do I look like somebody who took three to the chest last night?
Мертвый юноша получил три огнестрельных ранения.
Dead young man here took three rounds to the torso.
Форнелл получил три пули, здесь он упал на кофейный столик, и дотянулся до мобильного телефона перед тем, как потерять сознание.
Fornell took three shots, landed on the coffee table here, and reached for his cell phone here before losing consciousness.
Показать ещё примеры для «took three»...
advertisement

получил три — get

После происшествия я получил три дня отпуска...
After the accident we get 3 days off...
А если проследите за тем, как она пройдет регистрацию, получите три счетчика.
Whatever's on the meter when you get there, I will triple it if you see to it she makes it to the security line.
В мой 35-ый день рождения я получу три миллиона долларов а если к тому моменту выйду замуж, это будет совместное имущество.
I'm supposed to get $3 million when I turn 35, and if I'm married, it would be community property.
Риэлтор, пожалуйста, можно получить три отеля?
Realtor, could I please get
— Она получила три литра физраствора, и две дозы метопролола, но ее сердечный ритм продолжает расти.
— What do we got? — She got 3 liters of saline and two rounds of Metoprolol, but her heart rate just keeps going up.
Показать ещё примеры для «get»...